Garantía y servicio

GARANTÍA LIMITADA

1- DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN:

1.1 A menos que dicho significado sea incompatible con el contexto, los siguientes términos tendrán, a lo largo de esta GARANTÍA LIMITADA, los significados que se les atribuyen respectivamente, a saber:

1.1.1 “ PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO ” significa el personal autorizado por CANAWELD, que ha sido suficientemente capacitado para reparar el/los EQUIPO(S), y es designado y/o acreditado como tal por CANAWELD de vez en cuando.

1.1.2 “ CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO ” significa el lugar de reparación designado y/o aprobado por CANAWELD en cada momento.

1.1.3 “ CANAWELD ” significa Canaweld Inc (N.º de empresa 835754847);

1.1.4 “ CENTRO DE REPARACIÓN DE SERVICIO CANAWELD ” significa el lugar de reparación operado por CANAWELD.

1.1.5 “FECHA DE INICIO ” significa (i) la fecha de compra del EQUIPO para USUARIOS FINALES, (ii) 3 meses a partir de la fecha de compra del EQUIPO a CANAWELD por un DISTRIBUIDOR CANADIENSE o DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE o a partir de la fecha de compra del EQUIPO por un cliente a dicho DISTRIBUIDOR CANADIENSE o DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE, lo que ocurra primero; o (iii) 5 meses a partir de la fecha de compra del EQUIPO a CANAWELD por un DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL o a partir de la fecha de compra del EQUIPO por un cliente a dicho DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL, lo que ocurra primero;

1.1.6 “ DISTRIBUIDOR CANADIENSE ” significa terceros ubicados dentro de la jurisdicción canadiense que están comprometidos con CANAWELD en un acuerdo de distribución con el propósito de vender/distribuir el EQUIPO.

1.1.7 “ USUARIO FINAL ” significa los clientes que compran el EQUIPO directamente de CANAWELD.

1.1.8 “ EQUIPO ” significa el equipo de CANAWELD que forma parte del objeto de esta GARANTÍA LIMITADA.

1.1.9 “ DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL ” significa terceros ubicados dentro de cualquier jurisdicción que no sea EE. UU. o Canadá que estén comprometidos con CANAWELD en un acuerdo de distribución con el propósito de vender/distribuir el EQUIPO.

1.1.10 “ GARANTÍA LIMITADA ” significa este acuerdo y cualquier anexo, programa y/o enmienda al mismo.

1.1.11 “FECHA DE FABRICACIÓN” significa la fecha de fabricación del EQUIPO según los registros de CANAWELD.

1.1.12 “ PRUEBA SUFICIENTE DE COMPRA ” significa una factura o recibo oficial emitido por CANAWELD.

1.1.13 “PERÍODO DE GARANTÍA ” es el período en el que se aplica esta GARANTÍA LIMITADA, y que difiere dependiendo del tipo de EQUIPO especificado en la cláusula 2 a continuación.

1.1.14 “ REGISTRO DE GARANTÍA ” el registro del EQUIPO en el programa de garantía de CANAWELD de acuerdo con las instrucciones disponibles en el sitio web de CANAWELD y anexas a este GARANTÍA LIMITADA ( Anexo 1 – Instrucciones de registro de garantía ) .

1.1.15 “ DISTRIBUIDOR DE EE. UU. ”: significa terceros ubicados dentro de la jurisdicción de EE. UU. que están comprometidos con CANAWELD en un acuerdo de distribución con el propósito de vender/distribuir el EQUIPO.

1.2 En esta GARANTÍA LIMITADA, a menos que el contexto requiera lo contrario:

1.2.1 El singular importará e incluirá el plural y viceversa;

1.2.2 Las palabras que indiquen personas naturales importarán e incluirán personas jurídicas;

1.2.3 Los títulos de las cláusulas son sólo para referencia y no afectan la interpretación;

1.2.4 Cuando se prescriba cualquier número de días en esta GARANTÍA LIMITADA, estos se considerarán
Se calcula excluyendo el primer día e incluyendo el último, a menos que este último caiga en sábado, domingo o festivo. En tal caso, el último día será el siguiente que no sea sábado, domingo ni festivo.

2-PERIODO DE GARANTÍA:

2.1 El GARANTÍA LIMITADA El período comienza a partir del FECHA DE INICIO y tendrá vigencia por los siguientes periodos:

2.1.1 7 Años de piezas, 4 años de mano de obra (se aplican condiciones):

  • Transformador de potencia principal e inductancia en todas las fuentes de alimentación del INVERSOR trifásico (que tengan 60 % DT o más en corriente máxima).

2.1.2 5 años de garantía en piezas y 4 años de garantía en mano de obra (se aplican condiciones):

  • Transformador de potencia principal e inductancia en todas las fuentes de alimentación INVERSOR (que tengan menos del 60 % DT o más en corriente máxima).

2.1.3 4 años en piezas y mano de obra (se aplican condiciones):

  • Todas las fuentes de alimentación para máquinas de soldar CANAWELD, alimentadores de alambre y fuentes de alimentación para corte por arco de plasma.
  • 2.1.4 Garantía de 1 año en piezas y mano de obra (a menos que se especifique lo contrario):

    • Partes mecánicas de productos de soldadura y corte, incluidos los mecanismos de alimentación de alambre.
    • Todos los pedales.
    • Sistemas de refrigeración por agua (tanto modelos internos como externos).
    • Carros de soldadura.

    2.1.5 Garantía de 90 días (solo piezas, sin mano de obra):

    • Todas las lentes del casco (excluyendo la batería).
    • Adaptadores.

    2.1.6 Garantía de 30 días (solo piezas, sin mano de obra):

    • Todas las terminaciones y conjuntos de cables para pistolas, pistolas de carrete, pistolas push-pull y antorchas de plasma o TIG.
    • Todos los portaelectrodos (excluyendo los artículos consumibles cubiertos por la garantía de 30 días).
    • Mangueras, filtros, correas y adaptadores de mangueras.
    • Reguladores de gas.

2.1.7 Misceláneas:

  • Para todos los productos fabricados por empresas distintas a Canaweld Inc., la garantía se basa en la política de ese fabricante específico.

2.2 Por la presente se pone en conocimiento de la USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE y DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL que todo EQUIPO(S) que están sujetos a esta GARANTÍA LIMITADA requerir REGISTRO DE GARANTÍA (es decir, la garantía se activará en CANAWELD'S portal en línea). No registrar el EQUIPO dentro de los 40 días a partir de la fecha de compra dará lugar al inicio de este GARANTÍA LIMITADA desde FECHA DE FABRICACIÓN a menos que un COMPROBANTE DE COMPRA SUFICIENTE La fecha fue enviada a CANAWELD .

3- Cobertura de la garantía

3.1 Dentro de los períodos de garantía enumerados anteriormente, CANAWELD reparará o reemplazará cualquier pieza o componente garantizado que falle debido a defectos de material o mano de obra y que puedan surgir del funcionamiento y uso normales del producto. EQUIPO(S) , según lo prescrito en
el manual de usuario de cada respectivo EQUIPO(S) y en las instrucciones generales de seguridad anexas a este GARANTÍA LIMITADA (Anexo 2 – Instrucciones generales de seguridad). El USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE y DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL reconoce específicamente que no existirá ninguna cobertura de garantía en los casos en que EQUIPO(S) se almacena, opera y/o utiliza fuera de dicha especificación.

3.2 Dentro de los treinta (30) días siguientes al defecto o falla CANAWELD deberá ser notificado por escrito, momento en el cual CANAWELD Proporcionará instrucciones sobre los procedimientos de reclamación de garantía a seguir. El plazo se reducirá a una (1) semana en caso de falta de una pieza o defecto de fabricación. Las notificaciones presentadas como reclamaciones de garantía en línea deben incluir descripciones detalladas de la falla y los pasos de solución de problemas para diagnosticar las piezas defectuosas. Las reclamaciones de garantía que carezcan de la información requerida, según se define en el CANAWELD La Guía de Operación del Servicio puede ser denegada por CANAWELD .

3.3 Las reparaciones y reemplazos de piezas quedarán a discreción del AUTORIZADO
PERSONAL DE SERVICIO solo. CANAWELD'S obligación bajo este LIMITADO La GARANTÍA se limitará a (i) la reparación, (ii) el reemplazo de las piezas defectuosas, (iii) Con la aprobación previa por escrito de CANAWELD , el costo de reparación o reemplazo previamente aprobado será CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO ; o (4) pago o crédito del precio de compra (menos una depreciación razonable según el uso).

3.4 Cualquier reparación del EQUIPO(S) y/o el reemplazo de cualquier pieza de repuesto y/o el reemplazo de cualquier máquina, solo tendrá garantía por el tiempo restante PERIODO DE GARANTÍA.

3.5 Examen y reparación del EQUIPO(S) sólo se realizará en CENTRO DE REPARACIÓN DE SERVICIO CANAWELD o un CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO , en su defecto se anulará el presente contrato. GARANTÍA LIMITADA .

3.6 No obstante lo dispuesto en el apartado 3.4 anterior, DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES podrán realizar reparaciones a sus clientes en sus centros de servicio/reparación internos; sin embargo, en tal caso, DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL deberá consultar CENTRO DE REPARACIÓN DE SERVICIO CANAWELD y obtener su aprobación previa sobre cualquier trabajo de reparación que se realizará y (ii) la PERÍODO DE GARANTÍA se reducirá a un máximo de 1 año y cubrirá solo el costo de la parte (es decir, no se cubrirá el costo de mano de obra). Los clientes de DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL pueden optar por enviar sus EQUIPO a CENTRO DE REPARACIÓN DE SERVICIO CANAWELD para beneficiarse del PERIODO DE GARANTÍA completo a que se refiere la cláusula 2 anterior.

3.7 En todo momento los gastos de transporte desde y hacia el CENTRO DE REPARACIÓN DE SERVICIO CANAWELD o un CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO serán soportados únicamente por la parte que solicita la reparación (es decir, La USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE, DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL, o sus clientes).

4-Exclusiones :

El alcance de esta GARANTÍA LIMITADA no se extenderá y, por lo tanto, CANAWELD no será responsable de lo siguiente:

4.1 Las fuentes de alimentación han sido utilizadas con otras marcas de antorchas/pistolas, conectores de soldadura, unidades de enfriamiento, consumibles relacionados y otros accesorios.

4.2 Partes externas de las máquinas (Por ejemplo, interruptores, perillas, potenciómetros, conexiones de soldadura/gas en paneles de la máquina, gabinete, LCD y pantallas).

4.3 El reemplazo de cualquier pieza desechable que se requiera debido al desgaste normal (como puntas de contacto de la antorcha/pistola, boquilla, cabezal, difusor de gas, gatillo, revestimiento) o piezas que fallen debido al desgaste normal.

4.4 Los defectos ocasionados por embalaje inadecuado por parte del usuario final, en caso de devolución del producto.

4.5 EQUIPO que haya sido modificado por cualquier parte distinta a CANAWELD , o equipos que se han instalado incorrectamente, se han operado incorrectamente o se han usado incorrectamente según los estándares de la industria, o equipos que no han tenido un mantenimiento razonable y necesario, o equipos que se han usado para operar fuera de las especificaciones para el EQUIPO .

4.6 Daños ocasionados por no realizar el mantenimiento recomendado del aparato.

4.7 Fallas resultantes de accesorios, piezas y componentes no vendidos o aprobados por CANAWELD.

4.8 Fallos resultantes del retraso en la entrega del EQUIPO a CENTRO DE REPARACIÓN DE SERVICIO CANAWELD o un CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO después de ser notificado de un problema potencial con el EQUIPO .

4.9 Daños resultantes del uso y desgaste normal; y reparaciones o reemplazo de cualquier pieza que se considere razonablemente consumible, incluidos, entre otros, los siguientes componentes de la antorcha TIG: (i) pinza y cuerpo de pinza, (ii) boquillas de gas, (iii) copas de gas, (iv) aisladores, (v) copas traseras y (vi) lentes de gas, y los siguientes componentes de la antorcha MIG/MAG: (vii) boquillas de gas, (viii) puntas, (ix) lentes de gas, (x) revestimientos y (xi) ruedas motrices;

4.10 Fallas ocasionadas por circunstancias ajenas a El control de CANAWELD , como daños de fuentes externas, tránsito, clima, cortes eléctricos o sobrecargas de energía; y

4.11 Si el EQUIPO ha sido sometido a una instalación incorrecta, un cuidado inadecuado o un funcionamiento anormal. GARANTÍA LIMITADA Será nulo.

4.12 Mientras se opera una unidad de enfriamiento CANAWELD ,
Se recomienda encarecidamente utilizar el líquido anticongelante CANAWELD MTP11, un
producto anticongelante que está diseñado específicamente para proteger el EQUIPO de la congelación de este modo
evitando sus daños. Esta GARANTÍA LIMITADA no cubrirá los daños causados ​​al EQUIPO debido
a la falta de uso de Líquido Anticongelante o por la
uso de un fluido anticongelante distinto del fluido anticongelante CANAWELD MTP11.

5-REPRESENTACIÓN Y GARANTÍAS

5.1 A partir de la FECHA DE INICIO de esto, CANAWELD garantiza que el EQUIPO(S) suministrados en términos del acuerdo serán de La calidad estándar de CANAWELD y son razonablemente adecuados para los fines para los que están destinados. En caso de que se descubran defectos en los EQUIPO(S) suministrados (que estaban presentes en el FECHA DE INICIO ), CANAWELD deberá, a su propia discreción, remediar el defecto o suministrar un reemplazo sin defectos EQUIPO(S).

5.2 CANAWELD no ofrece ninguna otra garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida, entre otras,
limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o no infracción. CANAWELD específicamente no ofrece garantías en cuanto a ningún servicio ni en cuanto al cumplimiento de leyes, regulaciones, normas y/o convenciones, incluidas las relacionadas con el medio ambiente o con el embalaje, etiquetado y/o
transporte de sustancias peligrosas EQUIPO(S) . No se aplicará ninguna garantía por daños durante el envío ni por daños
causados ​​por una instalación incorrecta, EQUIPO(S) que hayan sido modificados o alterados de cualquier forma
forma, daños causados ​​por corrosión, abrasión o temperaturas severas, o EQUIPO(S) eso
han sido sometidos a mantenimiento inadecuado, abuso, mal uso, uso anormal, almacenamiento,
daños por insectos, plagas y/o roedores, o accidentes.

5.3 EL USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE y DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL GARANTIZA QUE CUMPLIRÁ PLENAMENTE CON TODAS LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA PARA EL MANEJO, ALMACENAMIENTO, POSESIÓN O USO DEL PRODUCTO. EQUIPO(S) A CONTINUACIÓN Y EL USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE y DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL ACEPTA QUE ÉL/ELLA DEBERÁ INDEMNIZAR Y MANTENER CANAWLED EXONERADO DE TODAS LAS RECLAMACIONES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES RESULTANTES DE CUALQUIER NEGLIGENCIA, IMPRUDENCIA O MALA CONDUCTA DELIBERADA POR PARTE DEL CLIENTE O DE CUALQUIER FALLA DEL USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE y DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL PARA CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE ESTE GARANTÍA LIMITADA.

5.4 NO

LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS SE ATRIBUIRÁ A CANAWELD RESULTANTE DE UN USO INADECUADO O INADECUADO, UN MONTAJE INADECUADO Y UNA PUESTA EN SERVICIO O UN MANEJO INADECUADOS POR PARTE DEL USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE y DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL O POR TERCEROS, DESGASTE NORMAL O EROSIÓN PREMATURA DEBIDO A LA NATURALEZA DEL MATERIAL O A LA NATURALEZA DE SU USO, MANIPULACIÓN O ALMACENAMIENTO INADECUADOS O NEGLIGENTES, MANTENIMIENTO INADECUADO, OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEFECTUOSAS, TERRENO DE CONSTRUCCIÓN INADECUADO, EXPOSICIÓN A LOS ELEMENTOS, DAÑOS CAUSADOS POR INSECTOS O PLAGAS SIMILARES, INFLUENCIAS QUÍMICAS, ELECTROQUÍMICAS O ELÉCTRICAS, A MENOS QUE CANAWELD ES RESPONSABLE DE DICHAS INFLUENCIAS.

5.5 CANAWALED no será responsable de ninguna pérdida sufrida que: de cualquier manera se relacione con una pérdida de ingresos, ganancias, oportunidades o producción, pérdida o denegación de uso de cualquier equipo o instalación, aumento en los gastos de operación, pérdida económica, pérdida de buena voluntad o reputación, demora, interrupción del negocio o el costo de reparación o reemplazo de equipos, instalaciones o bienes y servicios relacionados de terceros; o de cualquier manera pueda interpretarse como pérdidas o daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes.

5.6 El EQUIPO Está destinado a usuarios comerciales e industriales capacitados y con experiencia en el uso y mantenimiento de equipos de soldadura y corte y no está destinado a fines personales, familiares o domésticos.

5.7 USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE, DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL, o sus clientes son responsables del reemplazo de filtros, la inspección rutinaria, incluida la inspección de desgaste, y el mantenimiento regular de los productos de extracción de humos de soldadura. El uso de productos ambientales sin inspección rutinaria, mantenimiento regular y reemplazo de filtros puede causar fallas prematuras, que no están cubiertas por esta garantía. GARANTÍA LIMITADA .

5.8 CANAWELD no es responsable del desgaste del cable ni de los daños consecuentes resultantes del desgaste del cable debido a la flexión y la abrasión. USUARIO FINAL, DISTRIBUIDOR CANADIENSE, DISTRIBUIDOR ESTADOUNIDENSE, DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL o sus clientes son responsables de la inspección rutinaria de los cables para detectar posible desgaste y solucionar el problema antes de que falle el cable.

5.9 Este GARANTÍA LIMITADA y los derechos aquí otorgados no son transferibles.

6-VARIOS

6.1 Este GARANTÍA LIMITADA se regirá por las leyes de la provincia de Ontario,
y en consecuencia, cualquier controversia relativa a la validez, existencia, interpretación, rectificación,
incumplimiento o terminación o cualquier disputa que surja de este acuerdo, su anulación,
La interpretación, rectificación, incumplimiento o terminación, se determinará conforme a las leyes.
de la provincia de Ontario.

6.2 Divisibilidad. Si alguna parte, término o disposición de este GARANTÍA LIMITADA se considera ilegal, en conflicto con alguna ley o de otro modo inválido, la parte o partes restantes se considerarán divisibles y no se verán afectadas por dicha determinación, y los derechos y obligaciones de las partes se interpretarán y aplicarán como si GARANTÍA LIMITADA no contenía la parte, término o disposición particular que se consideraba ilegal o inválida.

6.3. Para compradores en Quebec:

Las partes reconocen que han exigido que el presente documento, así como todos los documentos, notificaciones y procedimientos legales presentados, dados o instituidos de conformidad con el mismo o relacionados directa o indirectamente con él, se redacten en inglés.

Les parts reconnaissent avoir convenu que la redacción del presente documento será en inglés, así como todos los documentos, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.